L'accueil du jeune enfant en butte aux infections courantes est une réalité quotidienne pour les professionnels de la petite enfance (directrices de crèches, de halte-garderie, auxiliaires de puériculture, etc.). Mais ils ne se sentent pas toujours armés pour y faire face. C'est ce qui ressort de la concertation menée par l'Assurance Maladie, à travers 180 tables rondes menées en 2003 et 2004 auprès de 1 600 professionnels.